Términos de Derecho que no te enseñan en la universidad por Arnaldo Rojas

¡Hola chicos! ¡Feliz fin de semana! Este es el segundo post que publico de términos que no te enseñan en la universidad creado por el periodista y buen amigo Arnaldo Rojas. En la publicación anterior donde se habló de la carrera de Periodismo, dejé una encuesta de profesiones para una próxima entrega y la mayoría de ustedes eligió ¡Derecho!

Arnoldo llamó a este trabajo humorístico El Dixionaurio Leguleyo. Sigan leyendo para saber por qué…

---

Resulta paradójico que los abogados practiquen una disciplina que tiene como principal instrumento de trabajo el lenguaje y, sin embargo, aparte de saltarse las leyes de la gramática, emplean una terminología o unas supuestas explicaciones que confunden o enredan más a sus víctimas, perdón, a sus clientes.

De por sí, el sistema judicial es un laberinto o, como decía el profesor Kelsen: “una trituradora donde entramos como cerdos y salimos como salchichas”. Para contribuir a que ustedes no pasen una pena con los penalistas ofrecemos el siguiente glosario.

Abogado

Profesional que tiene legalmente el derecho a desarreglar los problemas de quienes no tienen la habilidad para arreglarlos ellos mismos.

Aboahogado

Inexperto que termina hundido en el tenebroso mar del papeleo y el burocratismo judicial.

Abochornado

Abogado especializado en delitos que dan pena.

Auto de detención

Patrulla.

Apelar

Estado del cliente después de terminado el juicio.

Arrestar

Atrapar a un sujeto que comete un delito sin el dinero suficiente para satisfacer al que lo detiene.

Bufete

Cueva de lobos.

Bolsillo

Cuna de todos los motivos que mueven al abogado y tumba de su conciencia.

Cárcel

El hotel más barato.

Casos

Algunos se ganan otros se pierden, todos se cobran.

Castigo

Arma que la justicia casi ha olvidado cómo se utiliza.

Conciencia

Voz que nos llama a no hacer algo después que lo hemos hecho.

Conciencia culpable

La madre de la invención.

Confesión

Revelación de pequeñas faltas para dar la impresión que no se cometieron grandes delitos.

Concilusiones

Fase procesal, al final del pleito, en que las partes van perdiendo las esperanzas de ganar.

Clases (de abogados)

Existen dos: los que conocen muy bien las leyes y los que conocen muy bien al Juez.

Cliente

El que tiene la razón hasta que deja de pagar.

Derecho

Ciencia que se estudia para practicarla al revés.

Detestar

Odiar por testamento.

Dinero

Recurso que funciona de dos maneras: habla y hace callar.

Expendiente

Situación de actuaciones administrativas que no se remiten a tiempo a los tribunales.

Expreso

Recluso puesto en libertad rápidamente.

Facultad (de Derecho)

De donde muchos salen torcidos.

Fallo

Término en que el sentido vulgar coincide con el sentido técnico.

Frío

Lo único que hace que los abogados metan las manos en sus bolsillos.

Helecho delictivo

Planta que se utiliza para cometer un delito o  para esconderse después de perpetrarlo.

Homicidio

Crear una vacante sin haber nombrado sucesor.

Indulto

Estrategia para que el delincuente baje la guardia y así pillarlo in fraganti cuando cometa el próximo delito.

Impunidad

Hábitat de corruptos, delincuentes, camaleones y bachaqueros (valga la redundancia).

Interrorgatorio

Preguntas del abogado o fiscal que causan terror en el interrogado.

Insobornable

Aquel que no vale nada.

Juicio oral

Audiencia donde todo es puro bla-bla.bla.

Jurimprudencia

Sentencias mal argumentadas.

Justicia

Dama ciega. No te preocupes si tiene los ojos vendados, preocúpate si los tiene vendidos.

Ladrón

Choro. Nombre vulgar para el que logra hacerse con la propiedad ajena.

Leguleyo

Tuerto que es rey en el país de la dama ciega.

Leyes

Normas que son usadas para evadir otras.  

Ley de la selva

Ambiente que predomina en nuestro país.

Misterio de Justicia

Denominación que se explica por sí misma.

Palacio de Justicia

Lugar donde todo marcha en cámara lenta, lo cual explica por qué los trámites judiciales se retardan.

Perder el juicio

Cuando un abogado, juez o fiscal se encuentran en estado de ebriedad.

Pleito

Algo que nadie desea tener y ninguno desea perder.

Procedimiento Ordinario

Cuando se actúa sin ninguna elegancia en el proceso judicial.

Policía

Fuerza armada que participa en los mismos actos de los que nos protege (A. Bierce)

Robo

Encontrarse las cosas antes que al dueño se le pierdan.

Socio (del bufete)

Persona que sabe lo que su compañero es y todavía quiere seguir a su lado.

Talento

Retardo procesal.

Verdad

Lo que la gente no cree.

Zorro viejo

Abogado veterano y con los contactos necesarios para burlar la ley.