Los artículos sobre la tesis son increíblemente populares en el blog. Si ya sabes cómo hacer un índice y cómo terminar tu trabajo de grado a tiempo, ahora puedes tomar nota de la manera correcta de citar…
De la American Psychological Association se crearon las normas APA, las cuales sirven de guía para la elaboración de un trabajo de investigación.
Los tesistas adoptan estas normas como si se tratara de una religión durante los últimos meses de su carrera universitaria, pues es un requisito indispensable para optar por el título profesional.
Conscientes de lo que este trabajo de investigación representa, está de más decir que la pulcritud de su presentación escrita es tan importante como el tema que se quiso tratar.
Los resultados de tu investigación, pueden verse claramente empañados por un mal o escaso uso de las normas APA.
Cuando se trata de citar y escribir sus referencias, las normas APA juegan un papel fundamental porque de estas depende la credibilidad de tu investigación y de que no se trata de un plagio descarado.
Una vez que le agarres el hilo a los formatos, el ritmo en el que llevas tu investigación volverá a su normalidad.
Aprende a citar y a escribir sus referencias en tu tesis de grado
Las normas APA no se irán a ninguna parte, lo quieras o no. Aunque parezca tedioso, es hora de que afrontes la tarea de hacer tu lista de referencias de una vez por todas para que no dejes ni una cita por fuera.
Citar en una tesis según las normas APA
Para citar en el desarrollo teórico y práctico de tu tesis, tienes la libertad de hacer citas directas, una paráfrasis o un resumen que evidencie el punto de vista o los descubrimientos del autor al que haces referencia.
Sin embargo, recuerda siempre que toda cita que hagas dentro de tu tesis necesita ser analizada o interpretada, a modo de justificar las motivaciones de tu investigación.
Coloca “et al.” cuando la cita corresponda a más de un autor. De esta manera: (Yánez et al., 2018).
Cita directa sencilla
Si tiene menos de 40 palabras, las citas directas sencillas en una tesis se escriben de la siguiente manera:
- En este mismo orden de ideas, para Malikhao (2007), “la comunicación se ha convertido en un aspecto importante de las iniciativas del desarrollo. Frecuentemente se encuentra en los programas de salud, nutrición, agricultura, planificación familiar, educación y economía comunitaria” (p.16). Es así como, la voluntad por generar un cambio de conciencia en países como Venezuela, puede manifestarse con la creación de modelos comunicacionales al alcance de todos, pero orientados a comunidades, de manera que exista garantía de efectividad e interacción.
Si la cita textual tiene más de 40 palabras
Esto ocurre por lo general cuando son leyes, pero es válido para cualquier otro postulado que no tenga desperdicio y por lo tanto amerite una cita larga. Así es cómo puedes hacerlo:
- Aunado a esto, en el informe final del Comité Preparatorio de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre este tema del año 2010, se afirma que:
El concepto de desarrollo sostenible es como un puente. Su objetivo es unir no sólo los tres aspectos —económico, social y ambiental— sino también a los países desarrollados y en desarrollo, los gobiernos, las empresas, la sociedad civil, los conocimientos científicos y las políticas públicas, la ciudad y el campo, y las generaciones presentes y venideras. También ha hecho comprender que el medio ambiente y el desarrollo no son dos programas separados sino las dos caras del mismo programa. El desarrollo ayuda a generar sostenibilidad, así como la sostenibilidad es el sistema de sustentación de la vida para el desarrollo (p. 5)
El margen de la cita cuadrada es mucho menor, por lo general, dos espacios más. Se coloca al final el número de página pero no lleva punto. Una vez hecha la cita, en el siguiente párrafo debes escribir un análisis o una interpretación:
- Esto significa que el desarrollo sostenible, como uno de los indicadores sociales que determinan los Objetivos Principales del Milenio, trazados por la ONU, tiene que ser prioridad en la conciencia del colectivo perteneciente a todas las clases sociales, y para ello, la divulgación de contenido educativo por medio de las nuevas Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), sería una acción determinante…
Un autor citando a otro autor
Cuando en un libro o trabajo de tesis de grado un autor cita a otro, debes especificar dicho precedente, en especial si te sirve para señalar que el concepto o idea conserva vigencia. He aquí un ejemplo.
- El uso de estos medios digitales por la comunidad son un ejemplo de comunicación para el desarrollo, la cual, de acuerdo con Reed (1996), citado por Hernández (2012), “tiene como punto central la gente, en el sentido de que su principal objetivo es el mejoramiento de la calidad de vida del hombre” (p.48). Además, esta misma autora sugiere que será la búsqueda de lo sostenible lo que “incorpore un componente social en sus dimensiones, pero aunque se percibe subsidiario de lo económico y ambiental, el logro de la sostenibilidad radicaría en el equilibrio de los tres” (p.49)
No importa el orden de la cita
En cualquiera de los casos, las citas de una tesis se usan para reforzar el discurso, no para interrumpirlo. Tu interpretación puede ir antes o después:
- Comprender las consecuencias del uso indiscriminado de los recursos naturales y la comunicación para el desarrollo como herramienta de divulgación en la que se traten temas como la sostenibilidad mediante proyectos urbanísticos, puede plantear soluciones a la crisis ambiental, pues para MacBride (1980), citado por Servaes (2012), “es en el nivel comunitario, donde se discuten los problemas de las condiciones de vida de la población y surge la interacción con otras comunidades. La forma más desarrollada de la participación es la autogestión” (p.12)
Sobre la definición de términos básicos
La mayoría de las universidades exigen que se coloque un glosario de términos o las definiciones de los términos básicos. En estos casos, las citas cambian un poco. Presta atención a estos ejemplos:
- Reutilización: La reducción requiere conciencia y decisión, actitud; pero la reutilización además de ello necesita de mayor definición y atención. Con ella se prolonga la vida útil de un material al darle otro uso. González (2008).
- Sostenibilidad: Posibilidad de mantener un crecimiento indefinido, pasando por la inclusión explícita de los recursos naturales desde la teoría de sistemas (Meadows et al, 1971) o la economía ecológica. Linares (2012).
- Tecnologías de Comunicación e Información: También conocidas como las TIC’s, se definen como innovaciones y avances en computación y telecomunicaciones que permiten el procesamiento y acumulación de enormes cantidades de información, además de una rápida distribución de ésta a través de redes de comunicación. De Vita (2008).
El apellido del autor y la fecha de publicación se coloca al final y no son necesarias las comillas. Recuerda colocar el año entre paréntesis ().
Lee también:
- Si sigues estos pasos terminarás la tesis a tiempo.
- Lista completa de conectores para la tesis.
- Protege tu computadora mientras haces la tesis de grado.
- Cómo hacer un índice perfecto para la tesis.
Escribir referencias según las normas APA
Las normas APA son las más utilizadas como guía para realizar un trabajo de tesis de grado. Cuando se trata de citar se maneja el siguiente formato:
Un solo autor de libro o trabajo de tesis
- Apellido del autor, A. (Año). Título de la tesis o de libro. Nombre de la institución. País: Lugar.
En este caso, la “A”, hace referencia a la inicial del primer nombre del autor. Recuerda solo colocar un solo apellido y ordenarlo en orden alfabético.
Ejemplos:
- Ortiz, R. (2008). Transmitir un oficio, en P. Bourdieu y L. Wacquant. Una investigación a la sociología reflexiva. Siglo Veintiuno Editores. Argentina: Buenos Aires.
- Montúfar, F. y Cruz. (2013). La democratización de la información y la comunicación en América Latina. Ediciones CIESPAL. Ecuador: Quito.
- Bavaresco de Prieto, M. (2006) Proceso Metodológico en la Investigación: Cómo hacer un Diseño de Investigación. Editorial de La Universidad del Zulia. Venezuela: Zulia.
- Alfaro M. (2007). Sin comunicación no hay desarrollo. Comunicación: ¿para quién y por qué desarrollo? Asociación de Comunicadores Sociales Calandria. Perú: Lima
- Ferrer, A. Periodismo científico y desarrollo: Una mirada desde Latinoamérica. Tesis doctoral de la Universidad de Los Andes. Venezuela: Mérida.
Dos o más autores del libro o trabajo de tesis
- Apellido del autor, A., y Apellido del autor, B. (Año). Título de la tesis o de libro. Nombre de la institución, País: Lugar.
Coloca un máximo de tres autores. Ejemplo:
- Hernández R., Fernández C. y Batista P. (2006). Metodología de la investigación. Cuarta edición. McGraw-Hill Interamericana. Venezuela: Caracas.
- Hurtado L. y Toro G. (2007). Paradigmas y métodos de investigación en tiempos de cambio. Episteme Consultores y Asociados. Venezuela: Valencia.
En caso de que sean más de tres autores puedes hacer esto:
- Kovach, B. et all. (2012). Los elementos del periodismo. Penguin Random House Grupo Editorial. España: Barcelona.
Pero también, puedes optar por esto:
- Kernis, M. H., Cornell, D. P., Sun, C. R., Berry, A., & Harlow, T. (1993). Lo que hay más allá del autoestima no es solo alto y bajo: la importancia de su estabilidad. Journal of Personality and Social Psychology, 65, 1190-1204. Estados Unidos: Washington.
El capítulo de un libro
Se coloca el autor del capítulo, el año, el título del libro, la paginación de la longitud del capítulo y el lugar.
- Rodríguez, G. (2018). Los nerds están conquistando el mundo un paso a la vez. Los nuevos paradigmas del milenio (pp. 45‐86). Venezuela: Coro.
En caso de que libro tenga más de un autor, se especifica con un “En” seguido de los nombre de los demás autores y “(Coord.)”. Luego de esto se escribe el título del libro y la paginación.
- Rodríguez, G. (2018). Los nerds están conquistando el mundo un paso a la vez. En
París, S. y Pinto, N. (Coord.), Los nuevos paradigmas del milenio (pp. 45‐86). Venezuela: Coro.
En caso de que se trate de un autor desconocido
Puedes presentarte con dos tipos de caso. Si no se tiene el autor y no pertenece a una institución, escribe este formato:
- Los nerds van a conquistar el mundo y todos los saben. Colección de la Editorial Nerd Universitaria (2018). Venezuela: Coro.
Pero si se trata de una publicación hecha por una institución que no tiene autor, haz esto:
- Grupo de Investigación: Comunicación, Cultura y Sociedad de la Universidad de Los Andes, (2011). Reflexiones sobre Comunicación, Tecnología y Sociedad Digitalización y Ecología de Medios. Colección de Textos de la Comunicación de la ULA. Venezuela: San Cristóbal.
Leyes de tu país
En relación con lo establecido en el marco legal de tu tesis, debes colocar en las lista de referencias el siguiente formato:
- Nombre de la ley de tu país. Número de archivo o gaceta y fecha de publicación: día + mes + año.
Ejemplos:
- Ley Orgánica del Ambiente, Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 5.833, fecha 22 de diciembre de 2006.
- Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, Gaceta Oficial Nº 37.291 de fecha 26 de septiembre de 2001.
- Ley Orgánica de los Consejos Comunales, Gaceta Oficial Extraordinaria No 39.377, fecha 2 de marzo de 2010.
- Ley del Ejercicio del Periodismo, Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 4.819, fecha 22 de diciembre de 1994.
En este caso, no importa si la fecha de publicación es de hace más de 10 años.
Libros, artículos y demás documentos en línea
Coloca dentro de corchetes [] el tipo de archivo electrónico.
- Hurtado de Barrera, J. (2008) Investigación holística. [Artículo en línea]. Revista Internacional Magisterio No. 31. Febrero-Marzo 2008. Bogotá, Colombia. Recuperado en: http://www.buenastareas.com/ensayos/Investigacion-Holistica/63468214.html
- Hernández E. (2012). Los desafíos del ambiente y desarrollo sustentable en la globalización. [Documento en línea] Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. Recuperado en: http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/37059/1/articulo3.pdf
En caso de que el autor del documento facilite un número de identificación para los documentos electrónicos denominado DOI (Digital Object Identifier), deberías utilizarlo sustituyendo el enlace, así:
- Hernández E. (2012). Los desafíos del ambiente y desarrollo sustentable en la globalización. [Documento en línea] Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. doi: 122.148348/k.14898‐908.2018.0202.x
Últimas consideraciones
- En caso de que quieras agregar los subtítulos después del nombre del título, debes separarlos con dos puntos y seguido (:) de esta manera: Sin comunicación no hay desarrollo. Comunicación: ¿para quién y por qué desarrollo?
- Verifica qué tan recientes deben ser las fechas de publicación de tus referencias. Mientras unas universidades piden que cites libros, monografías y otros proyectos de grado publicados en los últimos 10 años, otras podrían exigirte que tengan un máximo de 5 años.
- Consulta a tus profesores de seminario o en las tesis que usarás como antecedente perteneciente a tu universidad si deben llevar o no sangría francesa.
- Separa las referencias citadas con doble espacio sencillo.
Como último consejo puedo sugerirte que escribas tus fuentes en la listas de referencia definitiva casi inmediatamente después de que hagas la cita. Esto te ahorrará tiempo y evitarás un bochorno o una sanción si alguna de los autores citados en el trabajo no se encuentra referido al final.
Cuando estaba haciendo mi tesis de grado, prestaba mucha atención a las normas APA hasta que me volví un tanto obsesiva. Es por eso que me encanta compartir lo que aprendí con ustedes aquí en Nerd Universitaria.
Kimberly Yánez 
¿Qué piensas? Deja tu comentario